1. препятствие
ett hinder för utvecklingen--препятствие для дальнейшего развития lägga hinder i vägen--ставить препятствие на пути
2. препятствие, затруднение, помеха
Смотреть больше слов в «Шведско-русском словаре»
[`haɪndəˏ `hɪndə]заднийзадерживать, затруднять, мешать, препятствоватьбыть помехой
hinder: translation verbADVERB ▪ greatly, seriously, severely ▪ These killings have seriously hindered progress towards/toward peace. VERB + HINDER ... смотреть
I[ʹhındə] v1) мешать, препятствовать; быть, служить помехойto hinder smb. - мешать кому-л.don't hinder me - не мешай мнеto hinder smb.'s movements - ме... смотреть
hinder: translationSynonyms and related words:arrest, arse, back, backside, baffle, balk, bar, beat off, behind, block, bog down, bottle up, bottom, br... смотреть
I {ʹhındə} v 1) мешать, препятствовать; быть, служить помехой to ~ smb. - мешать кому-л. don't ~ me - не мешай мне to ~ smb.'s movements - мешать ч... смотреть
hinder I [ʹhındə] v 1) мешать, препятствовать; быть, служить помехой to ~ smb. - мешать кому-л. don‘t ~ me - не мешай мне to ~ smb.‘s movements - ме... смотреть
-(e)ret, = (-re)1) препятствие, помеха uten hinder — беспрепятственно, без помехvære til hinder — мешать, быть (служить) препятствием (для кого, чего-л... смотреть
I ['ІµЎ¬†] hinder.wav прил. задний Syn: back II 2., rear II 2., hind III II ['ІЎ¬†] гл. 1) задерживать, затруднять, мешать, препятствовать (чему-л.) High winds hindered firefighters in their efforts to put out the blaze. — Сильные ветра мешали пожарным потушить пламя. Syn: encumber, prevent, prohibit 2) быть помехой (в чем-л.) Your endless talking hinders me from my work; please be quiet! — Твой бесконечный трёп мешает мне работать; сиди спокойно, пожалуйста! Syn: hamper I, impede, obstruct Ant: encourage, impel, quicken, spur... смотреть
Ⅰhinder [ˊhaɪndə] a за́днийⅡhinder [ˊhɪndə] v 1) меша́ть, препя́тствовать 2) быть поме́хой
• Bar • Be an obstacle to • Block even further back • Delay the progress of • Encumber • Get in the way • Get in the way of • Impede • Obstruct • Reta... смотреть
vмешать, препятствоватьto hinder smb's influence — препятствовать распространению чьего-л. влияния
IadjзаднійIIvперешкоджати, заважати, бути перешкодою
заважати, чинити перешкоди hinder lawful business activity — перешкоджати законній підприємницькій діяльності
заважати, чинити перешкоди hinder lawful business activity — перешкоджати законній підприємницькій діяльності
1) стесниться2) затормозить3) мешать4) препятствовать– hinder graphitization
v заважати, перешкоджати; бути перешкодою- to ~ the course of justice перешкоджати розслідуванню
Перешкоджатизаважатигальмувати
̈ɪˈhaɪndəмешать, препятствовать, затруднять
• замедлять • стеснять
Помешать
(v) воспрепятствовать; мешать; препятствовать
мішати, перешкодити, заважати, перешкоджати
мешать, препятствовать быть помехой задний
v. мешать, препятствовать, быть помехой
Обуза
перешкоджатизаважати гальмувати
Препятствие, затруднение, помеха
Затримка
беспокойство; неудобство
быть помехой
Затруднять [сдерживать] развитие
pelvic fin (the paired fin which is located posterior, ventral or anterior to the pectoral fins (abdominal, thoracic or jugular in position). Also call... смотреть
замедлять графитизацию
adj задній; the ~ part (side) задня частина; ~ part before задом наперед.
v 1) заважати, перешкоджати; бути перешкодою; don't ~ me не заважай мені; 2) утримати, не дати; to ~ smb. from failing down не дати комусь упасти.
hinder part before задом наперед
препятствовать ратификации
hinder someone from something: translation hinder someone from something to prevent someone from doing something. • Please don't hinder me from my appo... смотреть
мешать ходу следствия
• затруднить распространение ядерного оружия • препятствовать распространению ядерного оружия
препятствовать использованию средств воздействия на природную среду
затруднять контроль национальными техническими средствами